On Peace

 If we consult Google translate and see the translation in Hebrew from English of "how are you?" we will see the word "shalom", peace. If we consult the youtube on how to say "how are you" in Hebrew we will get something like this, "ma shalom'kha". So there we have the word "shalom"., peace The phrase "how are you" then is roughly translated in Hebrew as "are you in peace".  

If we consult, again, Google translate of "goodbye" in Hebrew, we again see the word "shalom", peace. Goodbye, take care, shalom. Be in peace as you move away.

Are you "complete"? "Integral"? When a house is built and completed, it is in shalom. A completely constructed house allows for a harmonious and intact daily life. There is peace in daily life. Shalom has its roots in shalem, according to Hebrew language specialists. Shalem means whole, complete, intact. It can apply to personal wholeness or also to social-political wholeness. 

It may be interesting to note that shalom is also applied to wishing an "intact" death. "You shall go to your fathers in shalom, you will be buried at a good old age.” (Genesis 15/15). Whatever happens to you in and after death, may you be in shalom.

In the psalms we read about what a friend is. A friend is "someone of my shalom", someone of my peace. I can place my trust on that person; I can rely on that person. So we read, for example, the verse complaining about a friend who has "unfriended" me, so to speak. "Even the man of my peace, who ate my bread, has raised his heel against me" (Ps41/10). Even the person of my peace has raised the heel against me. The relationship thus is no longer intact, integral and trustworthy. The person who is contributing to the peace of my life is now an obstacle to my peace. The psalmist thus complains.

When there is justice there is shalom. In justice each one is respected in dignity. The dignity is conserved intact. Earth gives sufficient fruits, each one has enough to eat, each one lives in security, each one sleeps well, each one can bloom in life. To live in peace is not just to be free from violence and tensions, it is also to be able to bloom. 

Of course shalom includes the presence of the Lord God in life. Shalom is a spiritual condition of living with the Lord God who assures everyone that the covenant is sustained. It is the covenant that guarantees security, justice, cooperation, harmony within society. Because everyone in society recognizes the presence of the Lord God who has given the gift of Covenant, there is shalom in that society. In union with the Lord God, “no sword will pass through your land” [Lev 26/6]; “God will bless his people with shalom" [Dt.20/10].

For the Christian, Jesus is situated in peace. He is a gift of peace. Hence the angels announce to shepherds that there will be peace thanks to the coming of Jesus. 

"And suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying “Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests.” [Lk2/13-14]. 

The coming of Jesus signals peace, completeness, integral life, blooming because all will be reconciled with God and with each other. 

It has become the task of the Apostles--and consequently the Church--to announce the Good News and put this peace in effect. Thinking about this then we can ask ourselves if, in our own personal--and social lives--there is this completeness, this wholeness, this shalom.

I might be getting what I want, but is it what I REALLY AND DEEPLY want. Does it make me whole, integral, intact? Or does it ruin me and ruin my shalom? Are the things that I do in conformity with the covenant that the Lod God has installed in the midst of society? Is it in line with the peace of Jesus? Am I, like the Apostles, on mission to promote peace? 

Do I have peace in me? Deep in me can I say there is peace? And when in deathbed I go to my fathers, do I go in shalom? As I move away, do I go in shalom?